焦竑与徐光启，玻恩与海森堡