很高兴本书第2版的中译本能够出版。
自2007年第1版面世以来，书中提到的许多设想已经成为业界普遍采用的做法，并且在众多应用程序及运行环境的广泛实践中证明有效。第2版添加了一些新的内容，包括一些新的模式和系统失效方式，这些是近几年研究成果的缩影。我希望本书能起到抛砖引玉的作用，带你寻找软件发布的乐趣。
迈克尔·尼加德
2019年5月3日
