28
在关于劳特派特生平的著作里，对于他的大学时代都着墨甚少，他在哪里学习、住在哪里等都没有提及。所以我决定查阅利韦夫的城市档案。由于不懂波兰语和乌克兰语，我需要依靠伊霍尔和伊凡的帮助，他们是令人钦佩的法学系学生，来自一个世纪以前劳特派特求学的同一个法学系。伊凡把我带上了一条小径，通向利韦夫州国家档案馆迂回曲折的大厦。
位于市政厅北面的博物馆广场是我所熟悉的，这里是一个跳蚤市场，一个露天图书馆，里面有明信片、报纸和书籍，提供了对这个城市痛苦的20世纪的全面描述。当我正埋头在奥匈帝国时期的纸片、波兰明信片、几个犹太和意第绪语物品中搜寻时，我的儿子给我买了一座苏联的咕咕钟（涂着蓝色和红色，金属制）。这些罕见物品——如果以价格来衡量的话——都是出自纳粹控制的那三年间：我认出来了深绿色德式钢盔的独特形状，一侧有“卐”字，另一侧是党卫队“SS”标志，但是当我想凑近仔细查看时，卖家把我赶开了。
伦贝格，1917年。法律系，从上至下第二排左图；火车站，从上至下第二排右图；乔治酒店，最下排右图
国家档案馆占用的是一座年久失修的18世纪建筑，毗邻曾经的道明会修道院，这座修道院曾是巴洛克式圣体圣事教堂的一部分。在苏联时代，这座教堂曾经改为宗教和无神论博物馆，现在归属于乌克兰希腊礼天主教会。一个戴头巾的大娘在入口看守着。“来做什么的？”她喊道。伊凡发出口令——“档案”——足够权威，让我们获准进入。秘诀就是继续往前走，不要停下脚步。
去往阅览室要通过一个杂草丛生的玫瑰花园，然后踏上金属楼梯，楼梯的台阶上面铺着浸泡了雨水的地毯。伊凡和我走进二楼，这个地方没有任何指示标志，楼道没有照明，走廊内镶着伦贝加纳的砾石。墙上贴着一排文件：1918年11月奥匈帝国军队的最后撤退； 西乌克兰独立人民共和国同日宣布独立； 1941年6月德国包围利韦夫；1941年8月，总督汉斯·弗兰克将加利西亚纳入波兰总督辖区领土的命令；另一个命令，1941年9月，关闭所有伦贝格的学校，包括大学。
走廊的尽头，霓虹灯在阅览室入口上方闪烁。档案员接受了我们的调卷申请单，在场的有五位阅览者，包括一名修女和两个睡觉的人。阅览室内一直很安静，直到突然短暂的断电，这是每天都有的常事，会引起些许骚动，然而有一回我发现那位修女居然能够在整个骚动过程中睡着。“明天十点再过来，”档案员指示说，“取档案。”第二天，一大堆档案，由灰尘、皮革和正在瓦解的纸构成的三座塔，被整齐地摆放在木书桌上等着我们。这些是1915年到1919年法律系的学生记录。
我们从1915年秋的学生记录开始， 从头至尾浏览了几百页手工填写的表格，按照学生名字字母顺序排列每一页，列为波兰裔或Mosaic（犹太裔），只有少数几个乌克兰裔。这是一项极为细致的工作。表格上写了学生姓名，列出了其所学课程的名称、课时、教授姓名。每张表格的背面都有签名和日期。
根据他的朋友伊霍尔的研究，伊凡找到了第一份劳特派特的文件，时间可追溯至1915年秋天，俄罗斯人被赶走后不久。我们收集了一套近乎完整的档案，从1915年到1919年的7个学期，即劳特派希特成长的关键时期。14文件里有一个家庭住址：鲁托夫斯基大街 6号，现在是剧院街，跟我住的酒店只隔了几户。我从那里路过，甚至注意到精致的金属大门中间圆形的金属框里是两个大写的字母 L 。它代表劳特派特？伦贝格？利沃夫？
我了解到劳特派特的学业是从罗马法和德国公法开始的，接着是关于灵魂与肉体的课程，还有关于乐观与悲观的课程。在早期的老师中，只有一个眼熟的名字，教授波兰和奥地利法律史的教师奥斯瓦尔德·巴尔泽尔教授。15巴尔泽尔是一名执业律师，为奥地利和加利西亚政府辩护棘手案件。我自己在做关于边界争端的工作中遇到的最值得注意的案件，就是19世纪由塔特拉山两个湖泊的所有权问题引发的冲突。巴尔泽尔是务实的人，这对劳特派特产生了一定影响。
他从1916年9月开始的第二学年的学习，受到了战争和破纪录地在位68年的弗朗茨·约瑟夫皇帝之死的影响。随着整个城市的战斗持续不断，大变动即将发生，但课程还在继续。我对宗教主题（天主教的基督律法，跟着是以色列的历史和文化）的衔接感到震惊，也对实用主义和立论主义的每日讲座感到震惊，劳特派特成长中的智慧如同一股强烈的电流在这两极之间来回激荡。1917年4月，他通过了历史和法学的国家考试，获得了最高评价（“优”）。16
他的第三学年是从1917年9月开始的，此时奥地利对这个城市的控制变得更加脆弱了。劳特派特第一门课选择了刑法，由奥地利刑法领域著名权威尤利乌什·马卡雷维奇教授讲授。紧接着第二门是关于监狱学的课程，由同一位老师讲授。第三门课是关于奥地利的对抗式诉讼，授课老师是毛雷奇·阿勒汉德教授。我之所以提到这些名字，是因为他们在后面还会出现。
大学的第四学年，也是最后一年，对他来说是戏剧性的转折点，对伦贝格来说也是如此，对欧洲乃至全世界来说都是如此。1918年11月，第一次世界大战与奥匈帝国一起结束，伦贝格的控制权每周都在变动。