3.2 为交易高手提供资金
每年有那么一两次，我会跟一些交易高手谈到融资的事情，他们自认为能从短期波动中获利。让我们来看看，一年两次，35年，我至少吸取了70次的教训，正如我现在讲给你的一样。我认为这种做法行不通。我在此只想警告你，你无法用一套交易系统或者机械的方式在短线交易中获利。我曾经见到一些拥有“灵感”的交易者善于此道，但是感觉往往会失灵，而且很难传授。就此而言，我的方法不一样：任何人都可以复制我的方法。
我只有在预测到以下三类交易日中的任意一类即将形成时才进场交易：窄幅震荡日，所产生的潜在损失或盈利都较小；走势与我的持仓方向相反的交易日；与我的持仓方向一致的宽幅震荡日，这意味着我可以在行情大幅上涨时以高价了结，或者在行情大幅下跌的日子以低价出场。尽管没有人能够预测出宽幅波动日中的最高价和最低价在哪里，但我能够预测到这种形态将以最高价或者最低价收盘，因而采用任何愚蠢的技术手段在市场中翻来滚去，日内频频买进卖出就显得没有必要了。
我可以用几幅图来证明关于宽幅波动日的观点。图3-1～图3-6分别展示了铜、棉花、大豆、猪腩、黄金和国债等不同市场的商品价格走势。仔细研究这些图，观察宽幅震荡日，然后留意它们开盘和收盘的价位。
图3-1 精铜（日线）
资料来源：Graphed by the“Navigator”，Genesis Financial Data Services：800-808-3282.
图3-2 棉花2号（日线）
资料来源：Graphed by the“Navigator”，Genesis Financial Data Services：800-808-3282.
图3-3 大豆（日线）
资料来源：Graphed by the“Navigator”，Genesis Financial Data Services：800-808-3282.
图3-4 猪腩（日线）
资料来源：Graphed by the“Navigator”，Genesis Financial Data Services：800-808-3282.
图3-5 Comex黄金期货（日线）
资料来源：Graphed by the“Navigator”，Genesis Financial Data Services：800-808-3282.
图3-6 国债（日线）
资料来源：Graphed by the“Navigator”，Genesis Financial Data Services：800-808-3282.
你会发现在绝大多数高收的宽幅震荡日里，开盘价均接近当日的最低价，而收盘价均接近最高价。在低收的宽幅震荡日里，情况则正好相反：开盘价接近当日最高价，而收盘价接近最低价。
这些信息给短线交易者的启示是：要想进行成功的交易，最有利可图的策略就是攥住头寸直到收盘。
这一点不管怎么强调都不为过。我所了解到的也一直在用的最赚钱的短线交易策略就是买入、设置好保护性止损，然后闭上眼睛、屏住呼吸，不再关注交易的任何动向，等待收盘时退出了结。甚至等到更晚的时候！如果我幸好遇到一个宽幅震荡日，我会把握住这个重要的价格波动，让这一笔交易的获利足以弥补窄幅震荡日的损失。如果我反复多次买卖，那我的获利就不可避免地会比持有头寸到收盘时再了结要少。这就像每当我想点流行曲目时，总要向乐池里的乐队额外付一笔费用一样。