·自序·
几乎全世界的人都知道汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875年),他出生在丹麦菲茵岛奥登塞城一个穷苦鞋匠家里。艰辛困苦的童年并没有让安徒生一蹶不振,相反,他凭借自己坚强的意志和不懈的努力,不仅蜚声丹麦文坛,而且闻名全世界。一个鞋匠的儿子以他的童话故事的魔力征服了全世界!
安徒生童话取材广泛,立意新颖,表现手法奇特,富有独到的创造性和求新意识。安徒生怀着浪漫主义的梦想去追求人类的理想境界,表现真善美,鞭挞假恶丑,他把童话提高到了一个划时代的高度,赋予了童话全新的面貌。
我从小就喜欢安徒生童话,但小时候读童话读得很肤浅,根本没有理解安徒生童话的深刻含义。长大后走上教育战线,教学中再一次品读安徒生童话,像《皇帝的新装》《丑小鸭》等又一次引起了我的共鸣,让我爱不释手。我真正体会到安徒生童话的确适合六到六十岁的人阅读,领悟到小孩子读安徒生童话也许只是喜欢故事情节,但等他们长大后,自会对安徒生童话的深刻含义回味无穷,会更欣赏、更理解它们里面所蕴藏着的、体会不尽的人生意义,而且人们在安徒生童话里面能发现真理,发现人类灵魂中最诚实、最美丽的东西和最优良的品质,这正是经典的力量。
我认为,进入二十一世纪,不管社会有多进步,科学有多发达,经济有多繁荣,人类始终需要完善自身,提高素质,加强修养和陶冶情操,而这不是一朝一夕的事情。我们的下一代必须从小在书香中找到心灵的寄托,必须在世代相传的经典里点燃起理想之光,而安徒生童话在这个潜移默化的过程中就起着不容忽视的作用,尤其在保持纯正的童心和拓展想象力方面作用更大。
阅读安徒生童话,理解它的深刻含义,从而使我们觉得人生尽管充满了忧患、艰难、困苦,但我们所在的这个世界,我们的人生,毕竟还是可爱的,值得我们去奋斗,去创造,去追求更高的境界。可以说在这浮躁不安的世界中,安徒生童话就像一颗颗挂在夜空中的星星,明亮而美丽的光芒闪烁在天际,照耀着我们,温暖着我们。
安徒生的名字将会永存于世界文学史上!
我不自量力,用自己的拙笔续写安徒生童话,让安徒生笔下的艺术形象活在当下,如有不妥之处,敬请读者谅解,并能提出宝贵意见。
为了阅读方便,我编写了原著导读。如果有时间的话,希望读者先读安徒生的原文,然后掩卷沉思,发挥自己的想象力,想想自己会怎样续,最后再看我的续写。
让我们共同品味经典,追求卓越。
安 琴
2020年1月10日