第一章
学而篇

·原文·

子（zǐ）①曰（yuē）：“学（xué）而（ér）时（shí）习（xí）②之（zhī），不（bú）亦（yì）说（yuè）③乎（hū）？有（yǒu）朋（pénɡ）自（zì）远（yuǎn）方（fānɡ）来（lái），不（bú）亦（yì）乐（lè）④乎（hū）？人（rén）不（bù）知（zhī）而（ér）不（bú）愠（yùn）⑤，不（bú）亦（yì）君（jūn）子（zǐ）⑥乎（hū）？”

注释

①子：中国古代对有学问、有地位的男子的尊称。《论语》中“子曰”的“子”都是指孔子。

②习：一般人把习解释为“温习”，但在古文中，“习”常有实习和练习的意思。

③说：通“悦”，高兴、愉快。

④乐：快乐。

⑤愠：怨恨，不满。

⑥君子：《论语》中的“君子”，有时候指道德修养高的人，即“有德者”；有时又指“有位者”，即职位高的人。这里指“有德者”。

孔子说：“学到的东西按时去温习和练习，不也很高兴吗？有志同道合的朋友从很远的地方来，不也很快乐吗？别人不了解我，我却不生气，不也是一位有修养的君子吗？”

点点有曰

这段话，孔子告诉我们，如何做一个快乐的人。学习知识，学以致用，是一件让人愉快的事；和志同道合之人共同进步，也是很快乐的；万一别人不理解自己，不要烦恼，首先从自己身上找找原因。

另外，“习”字的本义是鸟儿练习飞翔，两个“习”就是羽毛的“羽”字了，汉字真是太有趣了。