12.3.4 通用还是垂直