奉和圣制途经华岳应制①

张说

西岳镇皇京，中峰入太清。②

玉銮重岭应，缇骑薄云迎。③

霁日悬高掌，寒空类削成。④

轩游会神处，汉幸望仙情。⑤

旧庙青林古，新碑绿字生。

群臣愿封岱，还驾勒鸿名。⑥

（选自《全唐诗》）

【作者简介】

张说（667—730），字道济，一字说之，原籍范阳（今河北涿州市）。世居河东（今山西永济市），后徙洛阳（今河南洛阳市），玄宗时官至宰相，封燕国公。擅长文章，与许国公苏颋齐名，并称“燕许大手笔”。

【注释】

①奉和：谓作诗词与别人相唱和。圣制：皇帝的作品。应制：由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动，主要功能在于娱帝王、颂升平、美风俗。此诗为作者奉命与唐玄宗李隆基《途径华岳》一诗唱和之作。

②西岳：华山。皇京：帝都。太清：天空。

③玉銮：天子的车驾。上句言重重山岭都应和皇帝车驾上銮铃的鸣声。缇（tí）骑：穿红色军服的骑士，这里指皇帝的随从卫队。

④霁（jì）日： 晴日。高掌：指华山东峰仙掌峰。类：类似，相像。削成：语出《山海经》：“太华之山，削成而四方”，意即其陡峭如人工削成。

⑤轩：古代一种有围棚或帷幕的车。上句言皇帝车驾游于与神仙相会处。幸：旧时称皇帝到某处。下句言此犹如汉武帝临幸泰山希望见到仙人。

⑥岱：泰山。勒：刻石（纪功或庆祝）。鸿名：大名；盛名。此句言群臣希望皇帝封禅泰山，并在台上刻石以彰显功绩和大名。