References
Bamberg，M.（1987）.The acquisition of narratives：Learning to use language.New York：Mouton de Gruyter.
Bamberg，M.（1997a）.Positioning between structure and performance.Journal of Narrative and Life History，7（1-4），335-342.
Bamberg，M.（1997b）.Language，concepts and emotions：The role of language in the construction of emotions.Language Sciences，19（4），309-340.
Barron-Hauwaert，S.（2011）.Bilingual siblings：Language use in families.Bristol，UK：Multilingual Matters.
Bartlett，F.C.（1932）.Remembering.Cambridge，UK：Cambridge University Press.
Berman，R.A.，& Slobin，D.I.（1994）.Relating events in narrative：A crosslinguistic developmental study.Hillsdale，NJ：Lawrence Erlbaum Associates.
Bialystok，E.（2001）.Bilingualism in development：Language，literacy，and cognition.New York：Cambridge University Press.
Carroll，D.W.（1986）.Psychology of language.Pacific Grove，CA：Brooks/Cole.
Cummins，J.（1979）.Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children.Review of Educational Research，49（2），222-251.
Cummins，J.（1984）.Wanted：A theoretical framework for relating language proficiency to academic achievement among bilingual students.In C.R.Rivera（Ed.），Communicative competence approaches to language proficiency assessment（pp.2-19）.Clevedon，UK：Multilingual Matters.
Cummins，J.（1991）.Interdependence of first-and second-language proficiency in bilingual children.In E.Bialystok（Ed.），Language processing in bilingual children（pp.70-89）.New York：Cambridge University Press.
Eriksson，M.（2001）.Narratives validate communicative development inventories.Applied Psycholinguistics，22（1），45-60.
Ervin-Tripp，S.M.，& Küntay，A.（1997）.The occasioning and structure of conversational stories.In T.Givón（Ed.），Conversation：Cognitive，communicative and social perspectives（pp.133-166）.Amsterdam，The Netherlands：John Benjamins.
Flege，J.E.，MacKay，I.R.A.，Piske，T.（2002）.Assessing bilingual dominance.Applied Psycholinguistics，23（4），567-598.
Fukuda，S.，& Choi，S.（2009）.The acquisition of transitivity in Japanese and Korean children.In S.Iwasaki，H.Hoji，P.M.Clancy & S.Sohn（Eds.），Japanese/Korean Linguistics17（pp.613-624）.Stanford，CA：CSLI.
Gutiérrez-Clellen，V.F.，Simon-Cereijido，G.，& Wagner，C.（2008）.Bilingual children with language impairment：A comparison with monolinguals and second language learners.Applied Psycholinguistics，29（1），3-19.
Hopper，P.，& Thompson，S.（1980）.Transitivity in grammar and discourse.Language，56（2），251-299.
Kuno，S.（1987）.Functional syntax：Anaphora，discourse and empathy.Chicago：University of Chicago Press.
Labov，W.（1972）.Language in the inner city：Studies in the Black English vernacular.Philadelphia，PA：University of Pennsylvania Press.
MacWhinney，B.（2000）.The CHILDES project，Volume I：Tools for analyzing talk（3rded.）.Mahwah，NJ：Lawrence Erlbaum Associates.
MacWhinney，B.，& Snow，C.E.（1985）.The Child Language Data Exchange System.Child Language，12（2），271-296.
MacWhinney，B.，& Snow，C.E.（1990）.The Child Language Data Exchange System：An update.Child Language，17（2），457-472.
Manhardt，J.，& Rescorla，L.（2002）.Oral narrative skills of late talkers at ages 8 and 9.Applied Psycholinguistics，23（1），1-21.
McIntire，M.L.，& Reilly，J.S.（1996）.Looking for frogs in the narrative stream：Global and local relations in maternal narratives.Journal of Narrative and Life History，6（1），65-86.
Makino，S.，& Tsutsui，M.（1986）.A dictionary of basic Japanese grammar.Tokyo：The Japan Times.
Mayer，M.（1969）.Frog，where are you？New York：Dial Press.
Maynard，S.K.（1990）.An introduction to Japanese grammar and communication strategies.Tokyo：The Japan Times.
Minami，M.（2011）.Telling stories in two languages：Multiple approaches to understanding English-Japanese bilingual children's narratives.Charlotte，NC：Information Age Publishing.
Muñoz-Sandoval，A.F.，Cummins，J.，Alvarado，C.G.，& Ruef，M.L.（1998）.Bilingual verbal ability tests：Comprehensive manual.Itasca，IL：Riverside Publishing.
Nomura，M.，& Shirai，Y.（1997）.Overextension of intransitive verbs in the acquisition of Japanese.In E.V.Clark（Ed.），The Proceedings of the twenty-eighth annual Child Language Research Forum（pp.233-242）.Stanford，CA：CSLI.
Oller，D.K.，& Eilers，R.E.（Eds.）.（2002）.Language and literacy in bilingual children.Clevedon，UK：Multilingual Matters.
Oller，D.K.，Pearson，B.Z.，& Cobo-Lewis，A.B.（2007）.Profile effects in early bilingual language and literacy.Applied Psycholinguistics，28（2），191-230.
Scheele，A.F.，Leseman，P.P.M.，& Mayo，A.Y.（2010）.The home language environment of monolingual and bilingual children and their language proficiency.Applied Psycholinguistics，31（1），117-140.
Simon-Cereijido，G.，& Gutiérrez-Clellen，V.F.（2009）.A cross-linguistic and bilingual evaluation of the interdependence between lexical and grammatical domains.Applied Psycholinguistics，30（2），315-337.
Slobin，D.I.（1991）.Learning to think for speaking：Native language，cognition，and rhetorical style.Pragmatics，1（1），7-25.
Slobin，D.I.（1994）.Passives and alternatives in children's narratives in English，Spanish，German，and Turkish.In B.Fox & P.J.Hopper（Eds.），Voice：Form and function（pp.341-364）.Amsterdam：John Benjamins.
Snow，C.E.，Burns，M.S.，& Griffin，P.（1998）.Preventing reading difficulties in young children.Washington，DC：National Academy Press.
Sparks，R.L.，Patton，J.，Ganschow，L.，& Humbach，N.（2009）.Long-term relationships among early language skills，second language aptitude，second language affect，and later second language proficiency.Applied Psycholinguistics，30（4），725-755.
Stavans，A.（1996）.Development of parental narrative input.Journal of Narrative and Life History，6（3），253-280.
Tsujimura，N.（2006）.Why not all verbs are learned equally.In N.Gagarina & I.Gülzow（Eds.），The acquisition of verbs and their grammar：The effect of particular languages（pp.105-122）.The Netherlands：Springer.
Verhoeven，L.（2007）.Early bilingualism，language transfer，and phonological awareness.Applied Psycholinguistics，28（3），425-439.
Verhoeven，L.，& Strömqvist，S.（Eds.）.（2001）.Development of narrative production in a multilingual context.In L.Verhoeven & S.Strömqvist（Eds.），Narrative development in a multilingual context（pp.1-13）.Amsterdam/Philadelphia：John Benjamins.
[1] 作者简介：南雅彦（1952—），男，美国/旧金山州立大学人文系教授，研究方向：语言学，语言发展，发展心理学