致亲爱的读者

历史是承载民族文化密码的不朽碑文。也正是历史才能够塑造独特的民族性和民族特点，比如思维方式、世界观、价值观、语言及文化传统等。没有历史就没有未来，发展前行首先取决于对民族史的深刻了解。而对友好国家的历史认知则能够拉近民心，巩固国家间的关系。正如哈萨克斯坦总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫所说：“欲纵观当下且极目未来，必要回首审视过去。”

中国是哈萨克斯坦的近邻。自古以来，在两国领土上居住的人民之间的交往历史已逾数千年。在中国的古代文献和近现代档案中，保存着大量有关两国关系史的记载，浩瀚如海。为了填补两国关系史的空白，共同深入研究的道路并不平坦，还有大量艰苦繁重的工作需要携手完成。但是，毫无疑问，这将有助于提升哈中两国全面战略伙伴关系的水平，巩固两国之间的传统友谊和睦邻友好关系。

无论对于哈萨克斯坦人民还是中国人民，伟大的丝绸之路均是宝贵的历史文化遗产。古丝绸之路在历史上不仅是交通要道，同时也是通商往来以及各国人民间多种文化和文明相互交流的沟通渠道。中国国家主席习近平在哈萨克斯坦的心脏——阿斯塔纳提出“丝绸之路经济带”建设倡议这一事实证明，哈萨克斯坦在中国的对外政策以及当今世界舞台上都具有特殊的作用和地位。如今，“一带一路”倡议早已超出地区的界限，发展成为世界级的超级合作方案，而哈萨克斯坦则成为复兴丝绸之路的摇篮。

哈中关系现状的特点表现在两国元首间的密切交往、两国间不存在政治上的分歧、经贸合作在积极推进、在地区和国际机制框架内的紧密互动等各个方面。这一切都为人文合作的持续发展奠定了坚实基础，对满足两国在文化、历史、语言、传统和习俗方面的大量需求至关重要。

哈萨克斯坦著名学者坎·格奥尔吉·瓦西利耶维奇撰写的哈萨克斯坦历史教材之所以能够翻译成中文并出版，得益于哈中双边关系的特殊性，还有“全球范围下的当代哈萨克斯坦文化”项目，以及哈中两国在“一带一路”倡议框架下的人文合作不断深入发展。

本书作者引用最具说服力的史料和公认的通理，从不同角度剖析史实，展现了哈萨克斯坦古往今来的历史精华。在我看来，本书将有于中国专家和读者更好地了解哈萨克斯坦，并以不同于以往固有观念和看法的新视角，去眺瞰和感悟哈萨克斯坦的历史。

预祝您在阅读本书的过程中能够得到真正的享受！

哈萨克斯坦共和国驻华大使：沙赫拉特·努雷舍夫