四库全书［1］目录提要［2］

【原文】

臣等［3］谨按：《小儿药证真诀》三卷，宋大梁阎季忠所编钱乙方论也。乙，字仲阳，东平人，官至太医院丞，事迹具《宋史·方技传》。乙在宣和间，以巫方氏《颅囟经》治小儿，甚著于时。故季忠集其旧法以为此书。上卷论证，中卷为医案，下卷为方。陈振孙《书录解题》、马端临《文献通考》并著录。明以来，旧本久佚，惟杂见诸家医书中。今从《永乐大典》内掇拾排纂［4］，得论证四十七条，医案二十三条，方一百一十有四，各以类编，仍为三卷，又得阎季忠序一篇，刘跂所作《钱仲阳传》一篇，并冠简端［5］，条理秩然，几还其旧［6］。疑当时全部收入，故无大佚脱也。

小儿经方，千古罕见，自乙始别为专门，而其书亦为幼科之鼻祖，后人得其绪论，往往有回生之功。如六味丸方，本后汉张机《金匮要略》所载崔氏八味丸方，乙以为小儿纯阳，无烦益火，除去肉桂、附子二味，以为幼科补剂，明薛己承用其方，遂为直补真阴之圣药。其斟酌通变，动契精微，亦可以概见矣。

阎季忠，《永乐大典》作阎孝忠，然《书录解题》及《通考》皆作季忠。疑《永乐大典》为传写之讹，今改从诸家作季。

刘跂，字斯立，东平人，挚之子也，有《学易集》，别著录。所撰乙传，与《宋史·方技传》略同，盖《宋史》即据此传为兰本云。

乾隆四十五年十一月恭校上

总纂官内阁学士［7］臣纪昀

光禄寺卿［8］臣陆锡熊

纂修官翰林院编修臣王嘉会

【校注】

［1］四库全书：丛书名，清乾隆三十七年篡修，经十年始成。共收书3 503种，分经、史、子、集四部，所以称为四库，保存整理了大量历代文献。

［2］提要：是一种文体，用简明扼要的文字介绍作者生平，叙述文献的中心内容，评论著作得失、版本优劣等。《四库全书目录提要》又称《四库全书总目提要》。

［3］臣等：指编篡官纪昀、陆锡熊、王嘉会等。

［4］掇拾排纂：收集编排。

［5］并冠简端：放在书稿正文的前面。

［6］条理秩然，几还其旧：条理清晰，几乎恢复原貌。

［7］内阁学士：官名。任职官员多为皇帝顾问。

［8］光禄寺卿：光禄寺是古代掌管祭祀、宫廷膳食等的官府。光禄寺卿为光禄寺最高行政长官。

【评议】

周学海在编集校刊《小儿药证直诀》时，将《四库全书目录提要》中对《小儿药证直诀》一书所作的简介与评语置于书中。纪昀等编纂官将《小儿药证直诀》视为儿科经典，将钱乙此书称为儿科鼻祖，将崔氏八味丸化裁为六味地黄丸运用于儿科的奥妙之处大加赞颂，确有点睛之妙。