北朝乐府民歌
华阴山头百丈井,下有流水彻骨冷。②
可怜女子能照影,不见其馀见斜领。③
(选自《南北朝乐府诗集》)
【注释】
①捉搦(nuò):即捉拿,谓男女相捉为戏。
②井:相传华山顶有玉井。
③可怜:可爱。照影:对井照影,顾影自怜。斜领:斜的衣领。此句言可爱的妙龄女子无论对着井水如何端详、分辨,也只是看见自己的孤影,没有她的意中人。