行经太华

孔德绍

纷吾世网暇，灵岳展幽寻。①

寥廓风尘远，杳冥川谷深。②

山昏五里雾，日落二华阴。③

疏峰起莲叶，危塞隐桃林。④

何必东都外，此处可抽簪。⑤

（选自《全唐诗》）

【作者简介】

孔德绍，隋唐之际会稽（今浙江绍兴市）人，孔子34代孙。有清才。曾事窦建德，初为景城丞，后为内史侍郎，典书檄。存诗12首。

【注释】

①纷吾：纷，犹乱，谓思虑繁多，心绪纷乱。世网：典出三国魏嵇康《答难养生论》：“奉法循理，不絓世网。”比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。暇：空闲。灵岳：灵秀的山岳，此指华山。展：展示。此处有进行之意。幽：景色美好之处。幽寻：寻找景色优胜之处。

②寥廓：空旷深远。杳冥：渺茫；幽暗。深：幽深。

③昏：黄昏；昏暗。五里雾：典出《后汉书》卷三十六《郑范陈贾张列传·（子）张楷》曰：“汉张楷‘性好道术，能作五里雾。时关西人裴优亦能为三里雾，自以不如楷，从学之，楷避不肯见。’”这里形容烟雾弥漫。二华：华阴和华县（今华州区），或言华山和少华山。

④疏峰：远处的山峰。莲叶：华山五座主峰如一朵莲花，故言其他山峰似莲叶。危塞：边界上险要地方。隐：隐约。桃林：桃林塞，古地区名，具体地点存有争议，大致位于函谷关以西，潼关以东的区域内。二句言远处的山峰如莲叶耸起，险要的桃林塞隐约可见。

⑤东都外：泛指归隐送行处。东都，指东都门，为西汉疏广、疏受辞官归隐时，亲朋故旧等送行处。抽簪：古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称弃官引退为“抽簪”。